Kiku Honda
Привет Кику)
Флуд #2 в честь Пети х)
Сообщений 991 страница 1000 из 1000
Поделиться9912010-08-24 23:16:47
- дядя Америка
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 748
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2011-10-20 18:11:00
Поделиться9922010-08-24 23:41:38
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 157
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2013-12-11 02:02:36
Sasha Neldel
Как ты?
Поделиться9932010-08-25 14:46:49
- Очееень грустны й панда.
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 293
- Уважение: [+3/-1]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
2010-11-11 00:53:19
Тихо у вас как то
Поделиться9942010-08-25 15:34:05
- дядя Америка
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 748
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2011-10-20 18:11:00
Kiku Honda
Нормуль)
Mei-hime.
везде тихо
Поделиться9952010-08-25 20:48:06
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 157
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2013-12-11 02:02:36
Докатились. Пяти сообщений не написать, чтобы закрыть наконец-таки этот флуд.
Поделиться9962010-08-25 20:56:27
- Очееень грустны й панда.
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 293
- Уважение: [+3/-1]
- Позитив: [+10/-0]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
2010-11-11 00:53:19
Kiku Honda
Я сама вам удивляюсь х3
Поделиться9972010-08-25 21:02:35
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 157
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2013-12-11 02:02:36
Mei-hime.
Да потому что все болтушки куда-то исчезли...Ну, надеюсь, скоро опять все соберемся.^^вааа**,какой арт...можно было бы для аватара использовать,да только арт парный
Нет.Только не гроза.
Поделиться9982010-08-25 21:39:35
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 157
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2013-12-11 02:02:36
Ночь, улица,фонарь, аптека.
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала
Аптека, улица,фонарь.
Любимые стихи, однако.
Поделиться9992010-08-25 21:45:23
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 157
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2013-12-11 02:02:36
А это мой самый любимый перевод на данный момент:http://www.stihi.ru/2008/12/11/910
Night, street, drugstore and lonely light,
A cast of senseless glare.
A quarter century will die –
All be the same. Despair.
You’d die and rise anew, begotten.
All would repeat as ever might:
The night, the icy rippled water,
The store, the street, the lonely light.
Поделиться10002010-08-25 21:47:47
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-07-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 157
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2013-12-11 02:02:36
Итак,добрались до флуда,"ковыляя во мгле"
